《南方快報》南方論壇 首頁 《南方快報》南方論壇

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

華語和美語發音的實用結合

 
發表新主題   回覆主題    《南方快報》南方論壇 首頁 -> 公民台灣
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
黃志鴻



註冊時間: 2009-03-01
文章: 629
來自: 美國

發表發表於: 星期日 三月 30, 2014 7:33 am    文章主題: 華語和美語發音的實用結合 引言回覆

您知道嗎?華語的第三聲調並不是“先降後升”的長聲調。它是“單純低音”的短聲調。在一個句子裡頭,第三聲的字所占用的時間比第二聲的字更短。例如在 “他喜歡我的直爽和幽默個性。” 這個句子裡頭,“直”與“和”二字如果要清楚交待出來,它們所占用的時間最長;而“他喜歡我的”所占用的時間和“默個性”所占用的時間差不多。

另外,華語的第五聲調既不是“輕聲調”也不是“無聲調”。它是一個次低聲調,只比第三聲調高一點點。您不妨自行體會,或者,參考我們寫的書“SPEAK CHINESE WITH APA”,看看我們對於第五聲調的說明。資料在網路

https://www.tatepublishing.com/bookstore/book.php?w=978-1-63063-908-2

我們用APA把華語和美語的發音,實用地結合起來。在那本書裡頭我們一方面把老子那本“道德經”的多個英文翻譯,整理出來;另一方面我們還詳細說明了佛陀的教義與佛教的現況,以及莊子對於生命的明白指示,和曾子對於邏輯的科學分析。如果您喜歡,請您有機會的時候,推介一下。謝謝。

Jo-En & John 敬上
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    《南方快報》南方論壇 首頁 -> 公民台灣 所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作