《南方快報》南方論壇

寺井洋一 · 發表於: 星期六三月 21, 2020 12:00 pm 文章主題: HOLLYWOOD DATABASE

搞鬼 I See You (2019)
https://www.imdb.com/title/tt6079516/

【搞鬼】電影預告｜4.10別相信任何人
https://www.youtube.com/watch?v=WY4TbemVWRg

(轉貼)

寺井洋一 · 發表於: 星期六三月 21, 2020 12:06 pm 文章主題:

絕命直播 Line of Duty (2019)
https://www.imdb.com/title/tt3541524/

【絕命直播】電影預告｜3.27全程直播
https://www.youtube.com/watch?v=xqiwPdEqcaQ

(轉貼)

寺井洋一 · 發表於: 星期一三月 23, 2020 8:46 pm 文章主題:

倒數計死 Countdown (2019)
https://www.imdb.com/title/tt10039344/

【倒數計死】正式預告12/27（五）全台上映｜嚇破全美首週新片票房冠軍！
https://www.youtube.com/watch?v=hnblFTyZs3s

(轉貼)

寺井洋一 · 發表於: 星期三四月 01, 2020 12:20 pm 文章主題:

隱形人 The Invisible Man (2020)
https://www.imdb.com/title/tt1051906/

【隱形人】首支驚悚預告 - 2月27日隆重懼獻
https://www.youtube.com/watch?v=3hiGb-q6xSk

(轉貼)

====

IMDb 7.3
女主超強XD

寺井洋一 · 發表於: 星期二四月 14, 2020 11:04 am 文章主題:

壞教育 Bad Education (2019)
https://www.imdb.com/title/tt8206668/

金鋼狼"休傑克曼"腹黑新作!【壞教育】HD高畫質中文電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=JecCDzXtr-g

【壞教育】電影預告｜4.30 因財施教
https://www.youtube.com/watch?v=SgwWJN9D96Y

《壞教育》改編美國史上最大宗校園詐騙案！休傑克曼化身雙面學區總監，因醜聞爆發鋃鐺入獄
https://www.marieclaire.com.tw/entertainment/movie/49106

(轉貼)

====

因財施教XD

寺井洋一 · 發表於: 星期四四月 16, 2020 12:41 am 文章主題:

惡獵遊戲 The Hunt (2020)
https://www.imdb.com/title/tt8244784/

The Hunt - Official Trailer [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=sowGYbxTPgU

(轉貼)

====

又一個超強女主XD

寺井洋一 · 發表於: 星期二四月 28, 2020 12:14 am 文章主題:

深夜加油站遇見抓狂衰事 Burn (2019)
https://www.imdb.com/title/tt8009314/

綁匪VS人質誰比誰更瘋？【深夜加油站遇見抓狂衰事】HD中文正式電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=LekWJJVPTVQ&vl=zh-TW

(轉貼)

====

壞人最怕遇到什麼?
壞人最怕遇到神經病XD

話說台灣片名翻譯會不會太長....
台灣翻譯通常都很靠杯XD

*

賽斯羅根檢視新片在世界各國的片名翻譯，認為台灣的翻譯最神 (中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=Mla2rNqeP84

【圍雞總動員】精采花絮-片名翻譯篇-4月20日保衛童貞大作戰
https://www.youtube.com/watch?v=JvKTb7Pixbk

*

圍雞總動員 Blockers (2018)
https://www.imdb.com/title/tt2531344/

【圍雞總動員】最新預告- 4月20日保衛童貞大作戰
https://www.youtube.com/watch?v=qG-n9Tqhs-w

(轉貼)

====

XD

寺井洋一 · 發表於: 星期日六月 14, 2020 6:12 pm 文章主題:

玩命再劫 Baby Driver (2017)
https://www.imdb.com/title/tt03890160/

【玩命再劫】HD最新中文電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=aZnZwDanD2Q

Baby Driver Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers
https://www.youtube.com/watch?v=D9YZw_X5UzQ

《玩命再劫》Baby Driver 獨一無二飆車歌單
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/themeInfo/3004

(轉貼)

====

B-A-B-Y
北鼻XD

寺井洋一 · 發表於: 星期一六月 22, 2020 11:00 pm 文章主題:

超危險駕駛 Unhinged (2020)
https://www.imdb.com/title/tt10059518/

台灣馬路日常！？【超危險駕駛】Unhinged 電影預告 7/8(三) 搶先全球上映
https://www.youtube.com/watch?v=cFH-i1Jwb0g

Unhinged Trailer #1 (2020) | Movieclips Trailers
https://www.youtube.com/watch?v=vdxDXoODKN8

影／台灣「馬路三寶」變好萊塢電影！影迷呼喚羅素克洛
https://www.nownews.com/news/entertainment/5022918

(轉貼)

====

XD

寺井洋一 · 發表於: 星期日六月 28, 2020 12:10 am 文章主題:

頭號粉絲 The Fanatic (2019)
https://www.imdb.com/title/tt7869070/

THE FANATIC Official Trailer (2019) John Travolta, Thriller Movie HD
https://www.youtube.com/watch?v=go6AW7sPW84

*

粉絲的愛慕讓你毛骨悚然?!【頭號粉絲】HD中文正式電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=SBewQNo7-Zk

"約翰屈伏塔"變身恐怖大叔!【頭號粉絲】HD最新中文正式電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=YJbPfz041_I

(轉貼)

====

約翰屈伏塔這部怎麼感覺跟上一篇羅素克洛那部風格有點像
2個都變成怪怪的歐吉桑XD

有網友說飾演瘋狂粉絲的約翰屈伏塔認不出來
其實飾演被騷擾的明星戴文沙瓦才是認不出來XD

絕命終結站(死神來了)第1集的男主啊....
小白臉變型男歐吉桑XD

小鹿比 · 註冊時間: 2019-12-11 文章: 6

謝謝分享電子鎖

寺井洋一 · 發表於: 星期日七月 05, 2020 4:40 pm 文章主題:

顫役輪迴 Antebellum (2020)
https://www.imdb.com/title/tt10065694/

神反轉劇情保密到家！？《顫役輪迴》再創驚悚燒腦高峰
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=677370

*

《逃出絕命鎮》《我們》製片最新力作！【顫役輪迴】Antebellum 首支預告 4/24(五) 與美同步上映
https://www.youtube.com/watch?v=mQzWp7maTN8

顫役輪迴顫役前 Antebellum 長版電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=EDKcxsP1o7k

*

Antebellum (2020 Movie) Official Teaser – Janelle Monáe
https://www.youtube.com/watch?v=mXcZ7WDsVwk

ANTEBELLUM Final Trailer (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=rtEaNK2PtPM

(轉貼)

====

有親親小媽的Jena Malone😍

寺井洋一 · 發表於: 星期一七月 06, 2020 2:20 pm 文章主題:

驅魔直播 The Cleansing Hour (2019)
https://www.imdb.com/title/tt8009906/

網紅開直播,請鬼拚流量!?【驅魔直播】HD中文正式電影預告
https://www.youtube.com/watch?v=7zBP2INg76E

(轉貼)

*

中國翻譯 : 净化之时

====

這部超級大黑馬
網友一致好評XD

寺井洋一 · 發表於: 星期四八月 06, 2020 8:21 pm 文章主題:

斷線 Fractured (2019)
https://www.imdb.com/title/tt4332232/

断裂 Fractured (2019)
https://movie.douban.com/subject/30366084/

*

《斷線》| 正式預告
https://www.youtube.com/watch?v=IcjSPYunMrY

Fractured Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
https://www.youtube.com/watch?v=S8obCz5NSog

*

屍蹤 Abandoned (2010)
https://www.imdb.com/title/tt1470171/

(轉貼)

====

這部開頭設定跟Brittany Murphy那部Abandoned有點像

寺井洋一 · 發表於: 星期四八月 06, 2020 8:55 pm 文章主題:

警網黑幕 Black and Blue (2019)
https://www.imdb.com/title/tt7390646/

蓝与黑 Black and Blue (2019)
https://movie.douban.com/subject/30400499/

*

BLACK AND BLUE - Official Trailer (HD)
https://www.youtube.com/watch?v=QCfSeVCr7ng

New Orleans Police Department
https://en.wikipedia.org/wiki/New_Orleans_Police_Department

(轉貼)

====

覺得中國直接翻譯的"藍與黑"or"黑與藍"比台灣翻譯好
人家的片名都是有它的寓意的....

紐奧良警察是NOPD
為什麼電影的制服是PDNO....

XD